AMOSTRA / 01
Título de viagem
Prompt: "Adicione CLIFFSIDE MORNINGS em serifa branca e em negrito no topo ao centro, com uma pequena linha de apoio em itálico embaixo."
- Início
- Ferramentas de IA
- Adicionar Texto à Foto
Grátis · Sem marca d'água · renderizações em 10s
Com tecnologia GPT Image 2 · multimodal da OpenAI
Adicione texto à sua foto — de graça, online, em 10 segundos.
Envie um JPG ou PNG, descreva em linguagem natural a legenda que você quer e o GPT Image 2 da Pixazo renderiza o texto direto na sua foto — no ponto, no estilo e no idioma que você descreveu. Sem alças de arraste, sem seletor de fontes, sem cadastro para visualizar.
4.6★
2,104 avaliações
~8 s
renderização média
2K
resolução máxima
4
variações / execução
Amostra · prompt: "legenda editorial, topo + inferior direita"
O Adicionar Texto à Foto da Pixazo roda no GPT Image 2 — o modelo multimodal de imagem da OpenAI, servido pelo gateway da Pixazo. Envie um JPG ou PNG, descreva em linguagem natural qual texto você quer e onde ele deve ficar, e o modelo lê a foto e o seu prompt juntos para renderizar a legenda. Sem alças de arraste, sem menu de fontes, sem pilha de camadas — o prompt é a interface.
Onde ele brilha: geração rápida de legendas a partir de briefings em linguagem natural, peças para redes sociais em lote (1–4 variações por execução), legendas multilíngues (árabe, hebraico, urdu, persa e CJK são renderizados nativamente, com direção e ligaduras corretas) e tipografia editorial que respeita os pontos focais da foto quando você pede. Onde ele para: interfaces de ajuste fino pixel a pixel, carregamento exato de fontes de marca .woff e efeitos de recorte / vazado que interagem com a geometria da foto — para isso você ainda precisa do Photoshop ou do Figma.
Plano gratuito: saída 1024×1024, 1 variação, marca d'água da Pixazo. Plus / Pro liberam saída de alta qualidade 2048×1152, até 4 variações por solicitação, PNG / WebP com opção de fundo transparente e licença para uso comercial.
Posicionamento guiado por prompt
Como você indica onde colocar o texto?
Você escreve isso no seu prompt — em linguagem natural. O GPT Image 2 lê a sua foto e as suas instruções ao mesmo tempo e renderiza o texto no ponto, no tamanho e no estilo que você descreveu. Sem grades, sem alças de arraste, sem coordenadas para digitar.
A coluna da direita é um guia rápido de fragmentos de prompt que acertam com precisão o ponto que você quer. Combine à vontade: posição + tamanho + cor + estilo + (opcional) alinhamento.
→ Se um resultado não ficar do jeito certo, edite o prompt ("mova um pouco para cima", "menor", "serifa mais fina") e rode de novo. Cada novo prompt custa um crédito.
"no topo
ao centro"
ao centro"
"por todo
o céu"
o céu"
"canto superior
direito"
direito"
"ao longo da
borda esquerda"
borda esquerda"
"centralizado
sobre
o sujeito"
sobre
o sujeito"
"descendo pelo
lado direito"
lado direito"
"marca d'água no canto
inferior esquerdo"
inferior esquerdo"
"legenda na
parte inferior"
parte inferior"
"inferior direita
· pequena"
· pequena"
O time · 4 direções de exemplo
Que tipos de legendas você pode criar?
Quatro direções de exemplo — escolha um cartão para ver o prompt por trás dele. Cada uma foi gerada em menos de 10 segundos na resolução original.
AMOSTRA / 02
Cartão de citação
Prompt: "Citação centralizada em serifa com a atribuição embaixo, em creme sobre um fundo de natureza-morta de baixo contraste."
AMOSTRA / 03
Promoção de produto
Prompt: "Chapéu 'NEW ARRIVAL' no topo, um enorme 60% em verde-limão centralizado, feito para um quadrado do Instagram."
AMOSTRA / 04
Capa de revista
Prompt: "Cabeçalho completo no topo — título no estilo VOGUE, linha da edição, selo de matéria de capa e número da edição na parte inferior direita."
4 passos · ~45 s no total
Como adicionar texto a uma foto?
01
Enviar
Arraste um JPG ou PNG para a caixa de upload ou clique para escolher. Até 5 MB no plano gratuito e 25 MB nos planos pagos. A imagem vira a entrada imagem do GPT Image 2.
02
Escreva o prompt
Descreva o texto, o posicionamento e o estilo em uma frase. Por exemplo: "Adicione o título CLIFFSIDE MORNINGS no topo ao centro, em serifa branca e em negrito, com uma sombra sutil."
03
Defina as saídas
Escolha o tamanho da saída (de 1024×1024 até 2048×1152), a qualidade (padrão ou alta), o formato (PNG ou WebP) e quantas variações gerar (de 1 a 4).
04
Gerar
Clique em Gerar. O GPT Image 2 renderiza a sua foto com legenda em 6–12 segundos. Escolha a variação que você gostar e baixe em PNG ou WebP. Se o resultado sair errado, edite o prompt e rode de novo.
Limites honestos · O que esta ferramenta não faz
Onde a IA fica aquém
Quatro casos em que o posicionamento de texto sobre foto da Pixazo fica aquém. Listamos tudo logo de cara para você escolher a ferramenta certa antes de enviar qualquer coisa.
-
Sem interface de arraste com precisão de pixel
O posicionamento é guiado pelo prompt: você descreve onde o texto deve ficar, não arrasta até uma coordenada de pixel. Se o primeiro resultado sair 50px deslocado, edite o prompt ("um pouco mais para cima", "mais perto da borda") e rode de novo. Cada novo prompt custa um crédito.
-
O carregamento exato de fontes de marca .woff não é suportado aqui
O GPT Image 2 desenha cada glifo a partir da tipografia que ele aprendeu — não dá para carregar o seu arquivo .woff personalizado. Descreva o estilo no prompt ("serifa de alto contraste tipo Bodoni", "sans geométrica tipo Helvetica") ou envie uma imagem de referência pela API da Pixazo para uma correspondência 1:1 mais próxima.
-
Sem texto animado nem saída em vídeo
Esta é uma ferramenta de imagem estática: a saída é um único PNG ou WebP, não um vídeo / GIF / Lottie. Para legendas animadas (vídeos de letras, tipografia cinética, legendas em rolagem), use o AI Video Editor ou o Lyric Video Generator da Pixazo.
-
Efeitos de recorte, máscara & texto 3D estão fora do escopo
O GPT Image 2 coloca o texto por cima da foto. Ele não encaixa o texto atrás da silhueta de um sujeito, não faz recortes vazados nem renderiza letras 3D extrudadas com iluminação coerente. Para isso, finalize no Photoshop, no Figma ou no Blender depois de gerar.
P & R
Perguntas frequentes
Sete perguntas que os leitores realmente fazem. Clique em qualquer linha para expandir.
Q · 01Como a Pixazo decide onde colocar o texto?+
Quem decide é você — em linguagem natural. Diga no prompt onde você quer a legenda ("no topo ao centro", "canto inferior direito", "por todo o céu", "abaixo do sujeito") e o GPT Image 2 coloca ali. Se o primeiro resultado não ficar do jeito certo, edite o prompt ("mova um pouco para cima", "texto menor") e gere de novo. Não existe interface de arraste — o posicionamento é guiado pelo prompt.
Q · 02Qual pode ser o tamanho do texto?+
Não há um limite rígido de caracteres, mas legendas curtas ficam mais nítidas. Para um título de uma linha (menos de 40 caracteres), a saída fica cristalina em resolução 2K. Para blocos maiores (um parágrafo, uma letra ou uma citação), descreva uma fonte menor no prompt — por exemplo, "adicione o bloco a seguir em fonte pequena de legenda na parte inferior, no máximo 8 linhas" — e a IA faz a diagramação.
Q · 03Consigo usar uma fonte de marca específica?+
Descreva o visual no prompt — por exemplo, "serifa de alto contraste tipo Bodoni", "sans geométrica estilo Helvetica", "Playfair display". O GPT Image 2 não carrega arquivos .woff; ele desenha cada glifo a partir da tipografia que aprendeu. Para uma correspondência 1:1 exata com a fonte da marca, use a API da Pixazo com uma imagem de referência — o modelo imita as formas das letras da referência.
Q · 04O texto vai cobrir rostos ou objetos em destaque?+
Só se você pedir. O modelo lê a sua foto e o seu prompt juntos: se você disser "acima do sujeito" ou "no céu, evitando rostos", ele respeita. Se você não especificar, o GPT Image 2 escolhe um padrão razoável (normalmente uma faixa superior ou inferior, longe dos pontos focais evidentes). Em fotos sensíveis, sempre indique o posicionamento no prompt.
Q · 05Posso adicionar várias linhas ou blocos de texto de uma vez?+
Sim — descreva cada bloco em um único prompt. Exemplo: "Adicione 'CLIFFSIDE MORNINGS' centralizado no topo em serifa branca e em negrito, e adicione '— uma hora tranquila antes da maré' em itálico cinza logo abaixo." O modelo lida bem com até ~3–4 blocos de texto distintos por geração; para mais que isso, gere em etapas.
Q · 06A Pixazo é compatível com idiomas da direita para a esquerda, como árabe e hebraico?+
Sim. O GPT Image 2 lida nativamente com árabe, hebraico, urdu e persa — direção, kerning e ligaduras são renderizados corretamente. Linhas mistas de árabe + inglês (bidi) também funcionam. Basta escrever o texto do prompt no idioma de destino; não é preciso nenhuma configuração especial.
Q · 07O que acontece com a minha foto depois que eu adiciono texto — a Pixazo armazena?+
No plano gratuito, sua imagem de origem fica guardada por 24 horas e depois é excluída automaticamente (usada apenas para renderizar o resultado e permitir que você baixe de novo). No Plus / Pro, você controla a retenção nas configurações da conta (24h / 30d / nunca). O Pixazo não usa suas fotos para treinar modelos. Consulte a Política de Privacidade para a seção completa sobre tratamento de dados.
DJ
Revisado por
Deepak Joshi
Pesquisador-chefe de design com IA, Pixazo · mais de 8 anos em sistemas de geração de imagem
Deepak lidera a qualidade de tipografia & posicionamento nas ferramentas de edição de imagem da Pixazo e é responsável pelo manual de engenharia de prompts do playground do GPT Image 2 — os padrões de prompt recomendados, os prompts de contingência para quando o modelo entende mal um briefing e o conjunto de testes de QA que mede a precisão de posicionamento em mais de 200 pares de foto / prompt. Antes da Pixazo, ele liderou pesquisa aplicada em difusão imagem a imagem em duas startups de IA.
Pronto para legendar uma foto?
Envie, escreva o prompt, gere. Oito segundos da foto crua até uma imagem legendada e pronta para baixar — com tecnologia GPT Image 2.